1. Администратор
Администратор на личните данни в 4x4.bg е:
ASTERA ltd
ул. „Виолетка“ 8А
9010 Варна
България
Управител: Иван Иванов
Имейл: contact@4x4.bg
Повече данни ще намерите в Информация.
Нямаме длъжностно лице по защита на данните, защото не сме задължени по закон. Въпроси за личните данни изпращайте на contact@4x4.bg.
2. Хостинг и записи на сървъра
Сайтът работи на собствен виртуален сървър при OVHcloud (OVH SAS, Франция), в център за данни в Европейския съюз. Доставчикът на хостинга обработва данните от наше име (чл. 28 от Общия регламент относно защитата на данните – ОРЗД).
Услугата за имената на домейна (DNS) за 4x4.bg се предоставя от Cloudflare. Тя само съобщава на браузърите адреса на нашия сървър; самите посещения на сайта не минават през Cloudflare.
При всяко посещение уеб сървърът автоматично записва технически данни: IP адрес, дата и час, отворен адрес (включително критериите за търсене в него), код на отговора, количество данни, предишна страница (referrer) и данни за браузъра (user agent).
Това е нужно за техническата работа, стабилността и сигурността на сайта, например за откриване на грешки и атаки. Основание: чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД; нашият законен интерес е сигурната и безпроблемна работа на сайта.
Срок: записите се изтриват автоматично след 14 дни.
3. Статистика на посещенията без бисквитки
За да знаем колко посетители има сайтът, нашият сървър брои отварянията на страниците. Пазят се само обобщени числа за всеки ден: отворена страница, вид устройство (телефон/таблет или компютър), държава и вид на източника (например търсачка, социална мрежа или пряко отваряне).
За да не изкривяват статистиката посещенията от центрове за данни (обикновено автоматични програми), сървърът определя от IP адреса и мрежовия оператор. Такива посещения броим отделно, също само като число за деня. Държавата и операторът се определят с бази данни на нашия собствен сървър; нищо не се изпраща на трети лица.
За да не се брои един посетител няколко пъти в един ден, сървърът прави от IP адреса и данните за браузъра стойност, която се сменя всеки ден и не може да се върне обратно. Тя е само в паметта на сървъра и се изтрива най-късно в края на деня; самият IP адрес не се пази за това. За статистиката не се използват бисквитки и нищо не се записва в браузъра ви. Статистиката не се дава на трети лица.
Основание: чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД; нашият законен интерес е измерване на посещенията с минимум данни, за да подобряваме сайта. Определянето се основава на данни от IP Geolocation by DB-IP и IP to ASN by DB-IP (лиценз CC BY 4.0).
4. Форма за контакт и имейл
Когато ни пишете чрез формата за контакт или по имейл, обработваме името, имейла, темата и съобщението ви, за да ви отговорим.
Съобщенията от формата се пазят в базата данни на нашия сървър и се препращат по имейл до нашата пощенска кутия. Пощата ни се поддържа от Zoho (Zoho Corporation B.V., Нидерландия), в център за данни в Европейския съюз; доставчикът действа от наше име (чл. 28 от ОРЗД).
За защита от масов спам сървърът ограничава броя на съобщенията от един подател. За това IP адресът се използва само за кратко в паметта на сървъра и не се записва в базата данни.
Основание според случая: чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД (запитвания преди или по договор) или чл. 6, пар. 1, буква „е“ (други запитвания; нашият законен интерес е да отговорим). Изтриваме данните, щом запитването приключи и няма законово задължение да ги пазим.
5. Бисквитки и памет в браузъра
За посетителите 4x4.bg не използва бисквитки.
За да се запазят критериите за търсене при преминаване между началната страница и резултатите, сайтът ги пази в паметта на сесията на браузъра (sessionStorage). Тя се изтрива автоматично при затваряне на раздела. Това е строго необходимо за търсенето, което сте поискали (чл. 4а от Закона за електронните съобщения; чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД).
Само във вътрешната администрация и в профила на фирмите и частните лица (точка 7) след вход се поставя технически необходима бисквитка за сесията; посетителите, които само търсят, не са засегнати.
6. Търсене и оферти
Критериите за търсене (например размер на гумата, марка, град, п.к. или област) се изпращат до нашия сървър като част от адреса на страницата с резултатите и затова се виждат в записите на сървъра (точка 2). Отделно търсенията не се пазят.
Подходящите оферти се избират в браузъра ви. Разстоянието се изчислява с база данни с населените места, която се зарежда от нашия сървър (пощенски кодове от GeoNames, лиценз CC BY 4.0). Местоположението ви не се иска.
7. Профил на фирма или частно лице, обяви, снимки и лого
Регистрация. Който иска да публикува обяви в 4x4.bg, се регистрира на /firmi. При фирмите обработваме име на фирмата, адрес, ЕИК или ДДС №, лице за контакт, телефон, имейл и – по желание – сайт; при частните лица име и фамилия, телефон и имейл. Паролата пазим само като необратима контролна стойност (hash), никога като текст. Изпращаме връзка за потвърждение на имейла и проверяваме всяка регистрация лично, при фирмите при нужда и ЕИК в Търговския регистър или ДДС № в системата на ЕС (VIES). За одобрението, проверката на обявите и малко преди изтичането на обява уведомяваме по имейл.
Вход. След вход поставяме технически необходима бисквитка за сесията (до изход, най-много 30 дни). За защита от злоупотреби броим за кратко опитите за вход, регистрация и нова парола от един IP адрес; тези броячи са само в паметта на сървъра и не се пазят трайно.
Публикуване. За да могат купувачите да се свържат с вас, към обявите, в прозореца „КОНТАКТ“ и на страницата „Всички обяви на продавача“ показваме: при фирмите име на фирмата, адрес, телефон, имейл и сайт, при частните лица име (с отбелязване „частно лице“), телефон и имейл – както и пощенски код и град на обявата. Тези данни се виждат публично, докато имате обяви онлайн. Купувачите се свързват направо с вас; тази комуникация не минава през 4x4.bg.
Снимки и лого. Снимките на обявите (до 6 на обява) и логото или снимката ви се пазят на нашия собствен сървър и се показват към обявите и на вашите страници. При качване през нашите страници снимките се смаляват и записват наново в браузъра ви; вградените допълнителни данни (например за камерата или мястото) не се запазват. Моля, качвайте само снимки, за които имате права и на които не се разпознават хора или регистрационни номера.
Файлове с обяви. Каченият Excel или CSV файл се чете само за да се създадат чернови на обявите ви; самия файл не пазим.
Основание е изпълнението на договора за ползване (Условия за фирми и частни лица; чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД), а за защитата от злоупотреби – законният ни интерес от сигурна работа (чл. 6, пар. 1, буква „е“ от ОРЗД).
8. Връзки към магазини и партньорски връзки
Офертите може да водят към сайтовете на магазини. Някои връзки към магазини може да са партньорски връзки на афилиейт мрежи. Когато натиснете такава връзка, преминавате към магазина през сървъра на съответната мрежа.
Мрежата и магазинът може да използват бисквитки или подобни технологии и да обработват данни като IP адрес, час на натискането и номер на натискането, за да свържат покупката с нашия сайт и да изчислят комисионата. В самия 4x4.bg нищо не се записва за това. Отговорни за тази обработка са мрежата и съответният магазин; подробности ще намерите в техните политики за поверителност.
9. Шрифтове, снимки и видео
Шрифтовете, снимките и видеото се зареждат само от нашия собствен сървър. Не вграждаме съдържание от трети лица (например Google Fonts, карти или видео услуги).
10. Получатели и трети държави
Получатели на лични данни са обработващите от наше име – доставчикът на хостинга (център за данни в България) и доставчикът на имейл услуги (ЕС), всеки само доколкото е нужно за услугата му. Освен това предоставяме данни само ако сме задължени по закон.
Самите ние не предаваме лични данни в държави извън ЕС или ЕИП.
11. Срок на съхранение
Записи на сървъра: 14 дни.
Контролна стойност на статистиката: най-много до края на деня; самата статистика съдържа само числа без лични данни.
Запитвания за контакт: докато запитването приключи, ако няма законово задължение за съхранение.
Памет на сесията в браузъра: до затваряне на раздела.
Профил на фирма или частно лице: докато не го закриете (имейл до contact@4x4.bg); тогава изтриваме профила, обявите, снимките и логото, ако няма законово задължение за съхранение. Обявата е 30 дни онлайн; след това остава в профила ви, докато не я изтриете. Снимки, които не са свързани с обява, изтриваме след 24 часа.
Бисквитка за сесията в профила: до изход, най-много 30 дни.
12. Вашите права
При условията на закона имате право на достъп (чл. 15 от ОРЗД), коригиране (чл. 16), изтриване (чл. 17), ограничаване на обработването (чл. 18), преносимост (чл. 20) и възражение срещу обработване на основание чл. 6, пар. 1, буква „е“ (чл. 21). Даденото съгласие можете да оттеглите по всяко време за в бъдеще (чл. 7, пар. 3 от ОРЗД).
За упражняване на правата си ни пишете на contact@4x4.bg. Можете да подадете и жалба до надзорен орган (чл. 77 от ОРЗД) – в България това е Комисията за защита на личните данни (София, www.cpdp.bg).
13. Промени в тази информация
Когато сайтът или използваните технически услуги се променят, актуализираме тази информация.
В сила от: ноември 2026 г.
